+86 021-62706195 info@nankingtr.com

Face-to-face interpreting service

Face-to-face interpreting (also called in-person interpreting) is a service different from simultaneous interpreting or phone interpreting, which requires the interpreter to be physically present.

Ourface-to-face interpreting services offer a more personal approach such as extra human interaction and visual contact during the interpretation, which may be more appropriate for sensitive or complex situations, such as a medical appointment, court case or conference.

A Full-serviceFace-to-face Interpreting Services

Sometimes face-to-face interpretation is identified as, liaison or consecutive interpreting. Nanking Translation offers a full service of face-to-face interpreting to suit your requirements:

Our Liaison interpreting including escort interpreting is commonly used in less formal situations where many natural breaks are involved in the conversation for the interpreter to speak, such as informal talks or conversation among a few people, small group meeting, party, shopping, exhibition, visit, tour etc.

Consecutive interpreting is used in more formal occasions, where the speaker deliberately pauses after slightly longer sections (e.g. paragraphs) of a speech for the interpreter to speak.

In practice, in a face-to-face interpreting project, the interpreter might have to do both liaison and consecutive interpreting for different parts.

All our on-site interpreters are capable of providing whatever is required and specialize in offering ad hoc face-to-face interpreting services for technical projects, which requires high accuracy of interpretation.

If you would like further information or would like to book an interpreter please contact us.

Expert On-site Interpreters

Nanking Translation offersprofessional on-site interpreters who can provide liaison interpretation services, consecutive interpretation services and, where necessary, simultaneous interpreting services, for the meetings.

Scheduled, in-personFace-to-face Consecutive Interpreters and Face-to-face Simultaneous Interpreters are available for hospitals and clinics, courts and legal proceedings, and many government agencies, in over 30 languages, anywhere in China.

Features of our expert onsite interpreters:

◆  Each On-site interpreter has the knowledge and experience in accurately conveying complex subject matter from Chinese, English into another language;

◆  Consecutive Interpretation skill for small group meetings, depositions, and attorney-client interviews;

◆  Simultaneous Interpretation skill for court proceedings and conferences;

◆  Sight Translation skill to interpret related documents during the meeting;

◆  Good inter-personal relationships;

◆  Be able to provide accurate, high quality interpretation services;

◆  Our Onsite interpreters are experts in the most frequently requested languages: Spanish, Korean, Chinese Mandarin, Vietnamese, Russian, Chinese Cantonese, Arabic, Haitian, Creole, Somali, and Portuguese (Brazil), Hmong, Karen and Burmese, as well as more than 30 other languages.)

Request a Face-to-Face Interpreting Service by email, simple call, or contact our project manager online.

Face-to-face Interpreting in a variety of settings

In the last decade years, we have been providing clients with professional and high-qualified face-to-face interpreting services for a variety of sectors and settings, with significant experience in:

◆  Public and Social Service Sector: diplomatic or commercial delegations, conferences, meetings and social service visits;

  Education Sector: parent/teacher interviews, information sessions, casework, training, seminars, skills related testing sessions, etc.

  Health Care Sector: medical appointments, Doctor Consultations, physical therapy, and private health clinics and women’s health services for public and private hospitals, community health centers;

  Legal Sector: Court cases, legal proceedings and other legal onsite support for law enforcement agencies, courts and tribunals.

  Mental Health: mental health assessments, client interviews, psychological assessments, psycho-geriatric assessments, family therapy and other areas in mental health.

  Financial and Insurance Sector: insurance statements;

  Technical Sector: Industrial site tours for workshops;

Technical Support and Quality Control

We offer a range of complementary services and systems to assure the qualityof face-to-face interpreting service and improve the customer experience, including:

  An experienced project manager to offer assistance and advice on any aspect of the service;

  A dedicated technical support team to work with you on technical services;

  Stringent recruitment and vetting procedures to ensure that only the most well qualified, experienced and motivated interpreters will attend assignments;

  Flexible invoicing arrangements;

Tips on booking a Face-to-face Interpreting

1. Make your request48 hours prior

Pre-scheduled on-site interpreters are assigned according to the subject matter, your requirements, languages, and experience. Make your request preferably 48 hours prior to the appointment for interpreter availability.

2. What you need to provide to us?

When booking an onsite interpreter, please provide the following information:

·  Contact info, name of the person requesting an interpreter;

·  Languages required;

·  Date, time and address of appointment;

·  Requirements of the interpreter and summary about the appointment;

PS: Once the order is confirmed, please notify us as soon as possible to avoid excessive cancellation fees.

Key Benefits of our On-Site Interpreting Services

·  Accessible and comprehensive – 24 hour service covering over 30 languages

·  Reliable and professional highly qualified and experienced Interpreters

·  Culturally sensitive – the gender and dialect of the Interpreter can be specified

·  Confidential and secure – all Interpreters are screened and tested for your peace of mind

·  Personal approach – may be particularly beneficial in highly sensitive situations and the visual contact helps for complex and detailed issues

Professional On-site Interpreting Agency

While looking for a face-to-face interpreting provider it is important to choose an agency with experience as well as a proven reputation for providing high quality onsite interpreting services.

 

Nanking Translation is a professional interpreting agency, with a 10-year experience in translation, interpreting and localization industry, we can handle any off-site or on-site interpreting assignments, including phone interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting and more.

LATEST ARTICLES

Latest updates from the Blog, Cases, and FAQs comes here
Blog
Cases
FAQ

Copyright © 2014   
Sitemap   |   FAQ   |   Privacy Policy