Online Help Localization

Nanking Translationis a trusted provider of professional localization services for websites, software, game and apps, specializing in providing solutions in translation, interpreting, and localization for international corporations.

We offer full-services technical translation services to localize Online Help files in any formats. Regarding the source format, various options exist and sometimes several are used concurrently.

Our Technical Translation Service for Online Help & Manuals currently supports the following output formats:

·       PDF

·       Microsoft WinHelp (.hlp)

·       HTML Help (.chm)

·       JavaHelp (.js)

·       Compiled HTML

·       HTML Web Page

·       Visual Studio Help

·       Rich Text Format (Microsoft Word)

·       eBook (Windows executable containing an embedded viewer)

·       ePUB e-books

·       Printed manuals

Please contact info@nankingtr.comor call +86-21-62706195to get a free quote or for more detailed information about our online help localization service.

With nearly ten years of experiencein the translation industry, Nanking Translationprovides high quality localization solutions for online help center or web help files, covering more than 30 languages including Chinese, Japanese, Russian, Korean, French, and German etc. 

We have gradually built up a professional localization team which contains native translators and technical staffs with senior background in different areas including agriculture, apparel & accessories, automotive, chemical, computer, cosmetics, electronics, manufacturing, pharmaceuticals, software, technology and etc. Most of translators in SNT localization teams are academics of colleges and institution, oversea returnees and industry experts who has years of experience in relevant industry.

Normally we have five steps in online help localization process, file translation and edit, file localization screen shots, graphics insertion and edit, test consistency checking and compilation and test.

◆       Online Help in multilingual versions including Chinese, Korean, Japanese, Russian, French, German, Spanish, and Italian etc.

◆        Full-service Online Help localization including translation, proofreading, composing, engineering, and testing etc.

◆        Cultural Optimization and Technical Adaptation of the translations including content, terminology, graphics, pictures and other details.

◆        A dedicated team of games localization specialists to ensure just-in-time delivery.

◆        Reasonable quotation, convenient and efficient.

◆        Flexible turnaround to fit your deadlines.

◆       Free Trial Translation

If you have not used Nanking Translation before, please send an email to sales@nankingtr.comto arrange a free trial translation. We want first and foremost to win your trust. Once we have your confidence we can discuss your specific requirements.

need online help localization service?